Ang mga salawikain ay isang makapangyarihang midyum ng katutubong panitikan . Ang mga tula ay malapit na nauugnay sa mga salawikain. Nasabi na ang tungkol sa ano ang salawikain na “Proverb is a short sentence based on long experience” ibig sabihin, sa pamamagitan ng salawikain, makikita ang pagkakakilanlan ng pangkalahatang pamumuhay ng isang bansa.
Ang mga tao ay mga nilalang na panlipunan, ang matinding ugnayang kanilang nararanasan habang nabubuhay sa lipunan ay nakukuha sa mga salawikain.
Ang salawikain na ito ay isang natatanging sangay ng katutubong panitikan batay sa tunay na karanasan ng mga tao tungkol sa buhay, mundo at lipunan. Ang salawikain ay isang bagay ng nakaraan ngunit pinaka-kaugnay sa kasalukuyan. Ang mga salawikain ay ginagamit sa halos lahat ng uri ng pagsulat sa makabagong panahon.
Kung paanong ang mga salawikain ay naglalahad ng mahabang karanasan, gayundin ang mga ito ay naglalahad ng karunungan, katalinuhan, talino, kamalayan, tradisyon, edukasyon at malalim na mga ideya ng isang bansa o lipunan.
Magbasa Pa: Ano Ang Maikling Kwento? Mga Uri Ng Maikling Kwento? Katangian Ng Maikling Kwento?
Ang kahulugan ng diksyunaryo ng salawikain ay kolokyal, kolokyal na pangungusap, alamat. Matagal nang umiral ang salitang ‘Proverb’ bilang kasingkahulugan sa Ingles . Ang mga salawikain ng Filipino ay mga maikling sanaysay ngunit buong pangungusap.
Ano Ang Salawikain:-
Ang salawikain ay binubuo ng mga parirala sa anyong patula na karaniwang naghahayag ng mga gintong aral.
Maaari itong sabihin sa ibang paraan, Ang mga salawikain ay isang maikli at tradisyonal na kasabihan na naghahatid ng mahalagang katotohanan.
Ang mga salawikain ay mga salitang sumasalamin sa mga tradisyon at kultura ng mga Pilipino. Ito ay maaari ring tawaging mga pilosopiya sa Pilipinas o mga katutubong karunungan. Kalimitan ay ginagamitan ito ng retorika para mas kaaya-ayang pakinggan.
Halimbawa Ng Salawikain:
1. Kung ano ang puno siya ang bunga.
2. Kung maikli ang kumot, matutong mamaluktot.
3. Ang taong gipit sa patalim kumakapit.
4. Kung anong itinanim, siyang aanihin.
5. Nasa Diyos ang awa, nasa tao ang gawa.
Magbasa Pa: Ano Ang Parirala? Halimbawa, Uri ng Parirala?
Kahulugan ng Mga Salawikain :-
Sinabi ng Western thinker na si Bacon tungkol sa mga salawikain-
“The genius wit and spirit of a nation are discovered be their proverbs.”
Tinukoy ng WC Hazlitt ang salawikain bilang:
“An expression or combination of words conveying a truth to the mind by a figure, periphrases, antithesis or hyperbole.”
Mga Katangian ng Salawikain:-
1 – Ang mga salawikain ay nasa maikling anyo.
2 – Ang tuluyan at taludtod ay parehong salawikain.
3 – Katangian ang salawikain rasa at panitikan.
4 – Ang mga salawikain ay tungkol sa mga ugnayang panlipunan.
Magbasa Pa: Ano Ang Panlapi? Mga Uri ng Panlapi?
25+ Karaniwang Salawikain sa Tagalog At Ang Kahulugan Nito :-
1. Ang kita sa bula, sa bula rin mawawala.
Nangangahulugan ito na kung ano ang madali mong makuha ay mabilis ding mawawala.
2. Batong pagulong-gulong, di kakapitan ng lumot.
Nangangahulugan ito na ang isang tao na hindi nasisiyahan / nakatuon sa isang lugar / bagay ay hindi makakaipon ng isang bagay.
3. Kung pukulin ka ng bato, tinapay ang iganti mo.
Sinabi sa bibliya na ang paghihiganti ay mula sa Diyos. Kaya kung naghahanap ka ng paghihiganti, dapat kang magbigay ng kapatawaran sa halip. This Tagalog proverb is the same with ‘Pag binato ka ng bato, batuhin mo ng tinapay.’
4. Batu-bato sa langit, tamaan huwag magagalit.
Huwag kang masaktan sa mga batikos ng mga tao, dahil minsan hindi ito direktang ibinibigay sa iyo.
5. Ang hindi lumingon sa pinanggalingan, hindi makakarating sa paroroonan.
Laging maging mapagpakumbaba at down to earth. Dapat kang magpasalamat sa mga taong tumulong sa iyo at nandiyan para sa iyo kung ano at nasaan ka ngayon.
6. Ang kalusugan ay kayamanan.
Ang pagiging malusog ay isa sa pinakamahalagang kayamanan na mayroon ang isang tao. Kaya dapat mong panatilihin at protektahan ang iyong katawan upang maging malusog.
7. Ang buhay ay parang gulong, minsang nasa ibabaw, minsang nasa ilalim.
Sa buhay, makakatagpo ka ng magagandang araw at masamang araw.
8. Ang hindi marunong magmahal sa sariling wika, ay mahigit pa sa mabaho at malansang isda.
Ang tanyag na kasabihang ito ay nagmula sa isa sa mga pambansang bayani ng Pilipinas na si Dr. Jose Rizal. Nangangahulugan ito na dapat mong pahalagahan at bigyan ng karangalan ang iyong sariling wika.
9. Wala kang masasabunot sa kalbo.
Nangangahulugan lamang ito na hindi mo maibibigay ang wala sa iyo.
10. Kahoy mang babad sa tubig, kapag nadarang sa apoy sapilitang magdirikit.
Itong kasabihang Filipino ay nangangahulugan na kahit sinong tao ay makakamit ang anumang bagay kapag siya ay nasa tamang kalagayan.
11. Huli man daw at magaling, naihahabol din.
Ang kulturang Pilipino ay may ganitong ‘Filipino time,’ kung saan ang mga Pilipino ay minsan nahuhuli sa isang mahalagang kaganapan. Ipinapaliwanag ng kasabihang Filipino na ito ang katangiang Pilipino ng pagiging ‘tardy.’
12. Ang tulog na hipon, tinatangay ng agos.
Ang kasabihang Filipino na ito ay kapareho ng ‘Huli man daw at magaling, naihahabol din,’ ngunit dapat mong iwasan ang pagiging tamad sa halip na maging huli.
